symptoms of lactose intolerance in females